Honorare

werden nach Tagessätzen abgerechnet, die sich nach der Art des Einsatzes (konsekutiv oder simultan), inhaltlichem und terminologischem Vorbereitungsaufwand sowie der Größe des Teams richten. Fahrt- und Übernachtungskosten kommen ggf. hinzu. Honorare sind also abhängig vom Charakter des Einsatzes, decken aber den Zeitaufwand für die Vorbereitung sowie für An- und Abreise mit ab.

Angebot

Ich freue mich, Ihnen unverbindlich ein Angebot zu unterbreiten.
Diese werden üblicherweise mit einem Zeilenpreis abgerechnet. Dieser richtet sich nach Art und Schwierigkeitsgrad des Textes sowie der Lieferfrist und bezieht sich auf eine Normzeile (55 Anschläge) in der Zielsprache. Unsere Mindestpauschale beträgt 50,00 EUR zzgl. 19% MwSt. Bei umfangreichen oder regelmäßigen Aufträgen gewährt Hasso Dolmetschservice Sonderkonditionen.

Sonstiges

Um unseren Kunden ein realistisches und faires Angebot unterbreiten zu können, erstellen wir unsere Angebote ausschließlich nach Ansicht des zu übersetzenden Textes oder eines repräsentativen Textausschnitts.
Es können auch Zusatzleistungen vereinbart werden wie z.B. die Beachtung von Referenzen (Glossare, Vorübersetzungen, Stilrichtlinien usw.). Bei aufwendigen Formatierungen werden Zuschläge berechnet. Hier finden Sie Tipps, wie Sie Kosten sparen können.

Rechtliches

Zur Verwendung von Übersetzungen im Rechtsverkehr (z.B. einer Urkunde) kann die Vollständigkeit und Richtigkeit einer Übersetzung bestätigt werden (sog. „beglaubigte Übersetzung“). Preise auf Anfrage, Liefer- und Versandkosten fallen nicht an.