Transparenz schafft Vertrauen
Klare Worte. Klare Preise. Keine versteckten Kosten. Keine Überraschungen. Ich rechne transparent und fair ab.
Dolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Nach JVEG-Sätzen
- Verhandlungen & Gespräche
- Behördentermine
- Geschäftstreffen
Simultandolmetschen
Je nach Veranstaltungsgröße
- Konferenzen & Kongresse
- Großveranstaltungen
- Inklusive Technikberatung
Gerichtsdolmetschen
Justizvergütungsgesetz
- Straf- und Zivilverfahren
- Asylverfahren
- Notartermine
JVEG-Abrechnung: Dolmetschereinsätze bei Gerichten und Behörden werden nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) abgerechnet. Das Honorar deckt den Zeitaufwand für die Vorbereitung sowie für die Anreise und Abreise fair ab.
Übersetzungen
Standardübersetzung
Allgemeine Texte und Dokumente
Fachübersetzung
Juristische, medizinische, technische Texte
Beglaubigte Übersetzung
Für den Rechtsverkehr
Eilauftrag
Express-Bearbeitung
Mindesthonorar gemäß §11 Abs. 3 JVEG: 20,00 EUR. Bei privatwirtschaftlichen Aufträgen individuelle Vereinbarung möglich.
Im Preis inbegriffen:
- Gewissenhafte Vorbereitung auf jeden Termin
- Muttersprachliches Korrekturlesen
- Sichere digitale Übermittlung
- Persönliche Beratung
- Keine versteckten Kosten
Häufige Fragen zu Honorar & Preisen
Wie wird die Normzeile berechnet?
Eine Normzeile entspricht 55 Anschlägen inklusive Leerzeichen in der Zielsprache. Diese standardisierte Einheit ermöglicht eine faire und transparente Preisgestaltung.
Fallen zusätzliche Kosten an?
Bei Dolmetschereinsätzen können Fahrtkosten und ggf. Übernachtungskosten hinzukommen, die separat berechnet werden. Bei Übersetzungen fallen keine zusätzlichen Liefer- oder Versandkosten an.
Gibt es einen Mindestbetrag?
Gemäß §11 Abs. 3 JVEG beträgt das Mindesthonorar für Übersetzungen 20,00 EUR. Bei privatwirtschaftlichen Aufträgen können individuelle Vereinbarungen getroffen werden.
Sind Sonderkonditionen möglich?
Bei umfangreichen oder regelmäßigen Aufträgen gewähre ich gerne attraktive Sonderkonditionen. Sprechen Sie mich einfach an.
Individuelles Angebot gewünscht?
Um Ihnen ein realistisches und faires Angebot machen zu können, benötige ich vorab Einsicht in den zu übersetzenden Text oder Informationen zu Ihrem Dolmetschbedarf.
Unverbindliches Angebot anfordern